D.C.’s Prison Oversight Efforts Have Become a ‘Total Sham.’ Advocates Are Pressing for Major Changes.