What Legal Options Do You Have to Help a Loved One in Prison?

If you have a friend or family member in prison, you want to help. But what legal options do you have to help a loved one in prison?